https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs daily 0.75 2020-01-17 https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-walsh monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ece/1576964243576/48.+Fort+Walsh+and+the+nearby+settlement.jpg Les Postes Majeurs - Fort Walsh Fort Walsh et la colonie avoisinante. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ed1/1576964281039/50.+Breeding+stock+at+the+Remount+Ranch.jpg Les Postes Majeurs - Fort Walsh Élevage à la ferme du Carrousel. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ec8/1579375983924/35.Officers+at+Fort+Walsh.jpg Les Postes Majeurs - Fort Walsh Officiers au Fort Walsh. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ecb/1576964149758/47.A+camp+at+Fort+Walsh.jpg Les Postes Majeurs - Fort Walsh Fort Walsh. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-saskatchewan monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ee4/1576538031174/na-2694-1.jpg Les Postes Majeurs - Fort Saskatchewan Voyage sur la route entre la colonie de Victoria et le Fort Saskatchewan. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ee1/1576537910535/na-936-3.jpg Les Postes Majeurs - Fort Saskatchewan Les casernes du Fort Saskatchewan. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-steele monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352eb3/1576964603833/54.Fort+Steele.jpg Les Postes Majeurs - Fort Steele Fort Steele. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352eb6/1576964618092/55.+Patrol+party+on+the+trail.jpg Les Postes Majeurs - Fort Steele Patrouille sur les sentiers. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-battleford monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ec0/1576964410789/51.+Fort+Battleford.jpg Les Postes Majeurs - Fort Battleford Fort Battleford. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ec3/1576964440644/52.Parade+square+at+Fort+Battleford.jpg Les Postes Majeurs - Fort Battleford Terrain de parade au Fort Battleford. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-dufferin monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352efe/1576022431052/ Les Postes Majeurs - Fort Dufferin Fort Dufferin https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-macleod monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ef4/1576536912842/na-2206-2.jpg Les Postes Majeurs - Fort Macleod Les quartiers de James Macleod. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ef1/1576536866209/na-1434-8.jpg Les Postes Majeurs - Fort Macleod Fort Macleod. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-pelly-swan-river-barracks monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ee9/1576537336455/na-1406-173.jpg Les Postes Majeurs - Fort Pelly/Swan River Barracks Casernes de Swan : froides, remplies de courant d’air et infestées de serpents. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352eec/1576537544724/na-936-9.jpg Les Postes Majeurs - Fort Pelly/Swan River Barracks Une patrouille dans les prairies. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-calgary monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ed6/1576963833838/44Z.+A+busy+day+at+Fort+Calgary.jpg Les Postes Majeurs - Fort Calgary Une journée occupée au Fort Calgary. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352edc/1576963890843/46.+This+letter+was+one+of+the+few+pieces+of+correspondence+showing+Fort+Calgary+as+Fort+Brisebois.jpg Les Postes Majeurs - Fort Calgary Cette lettre est l’une des quelques pièces de correspondance attestant l’utilisation du nom Fort Brisebois pour parler du Fort Calgary. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ed9/1576963869927/45.+Ready+for+inspection+in+the+parade+square.jpg Les Postes Majeurs - Fort Calgary Prêts pour l’inspection dans l’ère de parade. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-whoop-up monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352ef9/1576022381732/ Les Postes Majeurs - Fort Whoop-Up Autochtones en attente pour effectuer du troc au Fort Whoop-Up. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/fort-carlton monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdd92feab7607352ebb/1576964503059/ Les Postes Majeurs - Fort Carlton Fort Carlton. https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/lethbridge monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/5e21ffdd92feab7607352e90/5e21ffdd92feab7607352eab/1576964738760/56.+Lethbridge.jpg Les Postes Majeurs - Lethbridge https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/5e21ffdd92feab7607352e90/5e21ffdd92feab7607352ea9/1576964709437/59.+Lethbridge.jpg Les Postes Majeurs - Lethbridge https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/5e21ffdd92feab7607352e90/5e21ffdd92feab7607352ea7/1576964709290/58.Lethbridge.jpg Les Postes Majeurs - Lethbridge https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/5e21ffdd92feab7607352e90/5e21ffdd92feab7607352e91/1576964708978/57.+Lethbridge.jpg Les Postes Majeurs - Lethbridge https://pcno.galtmuseum.com/les-postes-majeurs/lower-fort-garry monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f03/1576022518374/ Les Postes Majeurs - Lower Fort Garry En hiver, le voyage vers Lower Fort Garry se fait en traîneau à chiens. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres daily 0.75 2020-01-17 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/inspector-charles-constantine-3yx86 monthly 0.5 2020-01-20 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352faa/1577824431059/148.Inspector+Charles+Constantine-bio.jpg Chapitres - Charles Constantine Inspecteur Charles Constantine. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/louis-riel monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f44/1577826395311/169.Louis+Riel%2C+leader+of+the+Metis+people-bio.jpg Chapitres - Louis Riel Louis Riel, chef des Métis. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f41/1577826462829/ Chapitres - Louis Riel Louis Riel. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/le-rbellion-du-nord-ouest monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735305f/1576968841942/91.The+Indian+Agency+at+Slideout.jpg Chapitres - La Rébellion du Nord-Ouest L’Agence des Affaires indiennes à Slideout. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353062/1576969027890/89.Chipewyan+chiefs+holding+a+meeting.jpg Chapitres - La Rébellion du Nord-Ouest Réunion des chefs Chipewyan. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353068/1576969929599/90.Superintendent+Lief+Crozier.jpg Chapitres - La Rébellion du Nord-Ouest Surintendant Lief Crozier. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353065/1576970760066/ Chapitres - La Rébellion du Nord-Ouest Un officier en compagnie d’éclaireurs. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735305c/1576968841939/88.Militia+scouts+in+1885.jpg Chapitres - La Rébellion du Nord-Ouest Éclaireurs de la milice en 1885. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/william-antrobus monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fcb/1577824027064/142.Inspector+William+D.+Antrobus-bio.jpg Chapitres - William D. Antrobus Inspecteur William D. Antrobus. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/quotidien-et-routine-aux-postes-de-traite monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530be/1576965361906/67.+Blacksmiths+shoed+horses+and+were+often+responsible+for+the+health+of+the+animals+as+well.jpg Chapitres - Quotidien et routine aux postes de traite Bien souvent, les forgerons sont autant responsables de ferrer les chevaux que de veiller à la santé de ceux-ci. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530b5/1576965147901/64.+Saddlers%2C+carpenters%2C+blacksmiths+and+other+craftsmen+at+Fort+Macleod.jpg Chapitres - Quotidien et routine aux postes de traite Fabricants de selles, charpentiers, forgerons, et autres ouvriers au Fort Macleod. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530b2/1576965128548/ Chapitres - Quotidien et routine aux postes de traite Poste avancé de Wood Mountain. Atelier de forgeron au Fort Calgary. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530bb/1576965337215/66.+Inspector+Irvine%27s+quarters.jpg Chapitres - Quotidien et routine aux postes de traite Les quarties de l'inspecteur Irvine. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530b8/1576965243367/65.The+hospital+at+Fort+Saskatchewan.jpg Chapitres - Quotidien et routine aux postes de traite L'hôpital de Fort Saskatchewan. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/jacob-carvell monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fb4/1579563715089/12.+Preparing+to+leave+on+the+Great+March.jpg Chapitres - Jacob Carvell Préparez-vous à partir pour la Marche vers l’Ouest. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/sitting-bull-lakota monthly 0.5 2020-03-24 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735313f/1576280898189/na-659-15.jpg Chapitres - Sitting Bull & The Lakota Sitting Bull. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/transport monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353094/1576966463527/74.Corporal+Rasmussen+stands+with+Willie+George+at+the+Remount+Ranch.jpg Chapitres - Transport Caporal Rasmussen debout devant Willie George à la ferme du régiment https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353091/1576966443506/73.Review+of+the+police+at+Fort+Macleod.jpg Chapitres - Transport Révision policière au Fort Macleod. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353097/1576966478279/75.Men%2C+equipment+and+supplies+travelled+by+wagons+pulled+by+two+to+four+horses.jpg Chapitres - Transport Les hommes, l’équipement et la marchandise voyagent en charrettes tirées par deux ou parfois quatre chevaux. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735309a/1576966516636/ Chapitres - Transport En hiver, les traîneaux remplacent les charrettes. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/a-h-griesback monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f86/1577825201411/155.Inspector+A.+H.+Griesbach%2C+mounted-bio.jpg Chapitres - A. H. Griesback Inspecteur A. H. Griesbach, en monture. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/acheson-irvine monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f7c/1577825298602/157.Commissioner+Acheson+Irvine-bio.jpg Chapitres - Acheson Irvine Commissaire Acheson Irvine. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/peuple-des-premires-nations-et-la-signature-des-traits monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735308c/1576966724035/78.Treaty+%237.jpg Chapitres - Peuple des Premières Nations et la Signature des traités Traité no 7. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353089/1576966708606/77.One+of+the+few+images+of+the+signing+of+Treaty+%237.+Crowfoot+is+speaking.jpg Chapitres - Peuple des Premières Nations et la Signature des traités Une des rares images représentant la signature du Traité no 7. Crowfoot parle. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/lheritage-de-la-pcn-o monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fd3/1577747712373/141.On+the+set+of+the+movie+North+West+Mounted+Police.jpg Chapitres - L'héritage de la PCN-O Sur le plateau de tournage, la Police à cheval du Nord-Ouest. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fd0/1577747680932/140.A+publicity+shot+for+the+movie+Rose+Marie+with+Nelson+Eddie+and+Jeannette+McDonald.jpg Chapitres - L'héritage de la PCN-O Un spot publicitaire pour le film Rose Marie mettant en vedette Nelson Eddie et Jeannette McDonald. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/fort-benton monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530de/1576279230584/na-1237-1.jpg Chapitres - Fort Benton Jerry Potts, guide. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530db/1576279530256/na-935-6.jpg Chapitres - Fort Benton Un train de bétail quittant Fort Benton vers les postes de traite avec de la marchandise, et peut-être du whisky. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530e1/1576280055846/na-98-15.jpg Chapitres - Fort Benton Officiers au Fort Walsh. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530d8/1576278605195/ Chapitres - Fort Benton Fort Benton, Montana. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530d5/1576278700969/na-354-32.jpg Chapitres - Fort Benton Bassin du port au Fort Benton. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/richard-barrington-nevitt monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f60/1577825868039/163.Richard+Barrington+Nevitt%2C+doctor+and+artist-bio.jpg Chapitres - Richard Barrington Nevitt Richard Barrington Nevitt, médecin et artiste. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/histoire-des-postes-majeurs monthly 0.5 2020-01-17 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/naissance-dune-force-policire monthly 0.5 2020-01-17 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353137/1576186453932/na-3441-1.jpg Chapitres - Naissance d'une force policière Cette carte datant de 1851 montre le territoire sauvage que constituait alors le Canada. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735313a/1576186771310/na-1406-235.jpg Chapitres - Naissance d'une force policière Troc de fourrures contre de la marchandise dans un poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/maintenir-lordre-sur-la-voie-ferre monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735307c/1576967334716/ Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Patrouiller les campements demande patience et diplomatie. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735306d/1576966890887/80.Sam+Steele+and+his+men+at+a+railway+camp.jpg Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Sam Steele et ses hommes au campement du chemin de fer. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353079/1576967244981/82.The+police+station+at+Donald.jpg Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Poste de police à Donald. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353073/1576966942146/85.The+last+spike+was+driven+at+Craigellachie%2C+and+the+railway+was+finally+completed.jpg Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Le dernier crampon est enfoncé à Craigellachie et le chemin de fer est finalement terminé! https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353076/1576966965184/86.Men+from+all+walks+of+life+worked+on+the+railroad.jpg Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Des hommes de toutes les classes sociales travaillent à la construction du chemin de fer. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735307f/1576967541529/84.Big+Bear%2C+at+right%2C+and+other+Cree+chiefs.jpg Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Big Bear à droite en compagnie de d’autres chefs cris. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353070/1576966912852/81.Railway+workers+at+their+camp+in+the+mountains.jpg Chapitres - Maintenir l'ordre sur la voie ferrée Travailleurs du chemin de fer à leur campement en montagne. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/george-arthur-french monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f8b/1577825053420/154.Commissioner+George+Arthur+French-bio.jpg Chapitres - George Arthur French Commissaire George Arthur French. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/la-rbellion-commence monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353161/1576978551100/ Chapitres - La Rébellion commence Batoche en feu. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735315b/1576978514094/99.The+battle+at+Cut+Knife+Hill.jpg Chapitres - La Rébellion commence La bataille de Cut Knife Hill. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735316d/1576978738188/105.A+sketch+of+the+battle+layout+at+Frenchman%27s+Butte.jpg Chapitres - La Rébellion commence Croquis du plan de bataille de Frenchman's Butte. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353152/1576971027943/96.Fort+Carlton+after+the+rebels+burned+it+down.jpg Chapitres - La Rébellion commence Fort Carlton incendié par les rebelles. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353149/1576970835164/93.Louis+Riel.jpg Chapitres - La Rébellion commence Louis Riel. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735314f/1576970968097/95.The+skirmish+at+Duck+Lake.jpg Chapitres - La Rébellion commence Le massacre du lac Duck. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353164/1576978578058/102.Batoche+was+a+thriving+agricultural+town+before+the+Rebellion.jpg Chapitres - La Rébellion commence Avant la Rébellion, Batoche est une ville agricole prospère. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353170/1576978766170/106.Crossing+Loon+Lake+on+the+trail+of+Big+Bear.jpg Chapitres - La Rébellion commence Traversée de la rivière Loon sur les traces de Big Bear. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735315e/1576978529711/100.Metis+scouts+caught+at+Fish+Creek.jpg Chapitres - La Rébellion commence Éclaireurs métis capturés à Fish Creek. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353155/1576971050061/97.A+militia+camp+during+the+Rebellion.jpg Chapitres - La Rébellion commence Campement de la milice durant la Rébellion. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353158/1576971445543/98.Crossing+Loon+Lake+on+the+trail+of+Big+Bear.jpg Chapitres - La Rébellion commence Traverse du lac Loon suivant les traces de Big Bear. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353167/1576978670016/103.Major+General+Thomas+Bland+Strange.jpg Chapitres - La Rébellion commence Le général-major Thomas Bland Strange. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735314c/1576970847436/94.Major+General+Frederick+Middleton+at+right%2C+with+wounded+soldiers+at+Fish+Creek.jpg Chapitres - La Rébellion commence À droite, le major-général Frederick Middleton devant des soldats blessés à Fish Creek. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735316a/1576978699639/ Chapitres - La Rébellion commence Les éclaireurs de Steele. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353173/1576978787818/107.Big+Bear+meets+Thomas+Bland+Strange.jpg Chapitres - La Rébellion commence Rencontre entre Big Bear et Thomas Bland Strange. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/la-premire-guerre-mondiale monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352ff5/1577747292007/137.Two+members+of+the+Lord+Strathcona%27s+Horse.jpg Chapitres - La Première Guerre mondiale Deux membres du régiment Lord Strathcona's Horse. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/volution-des-uniformes-et-des-accoutrements monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735309f/1576966249684/71.NWMP+constables+in+dress+uniform.jpg Chapitres - Évolution des uniformes et des accoutrements Des agents de la PCN-O vêtus de leur uniforme. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530a2/1576966296749/72.This+staff+sergeant+shows+the+gold+braid+found+on+the+uniforms+of+the+higher+ranks.jpg Chapitres - Évolution des uniformes et des accoutrements Ce sergent expose les galons dorés de l’uniforme des rangs les plus élevés de la Force. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/systeme-des-postes-avancs monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530c3/1576964871051/60.NWMP+outpost+at+East+End.jpg Chapitres - Système des postes avancés Poste avancé de la PCN-O à East End. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530c6/1576964974228/61.+Ready+for+Inspection+at+Fort+Pitt.jpg Chapitres - Système des postes avancés Les hommes prêts pour l’inspection au Fort Pitt. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530c9/1576965003103/62.+Outpost+at+Wood+Mountain.jpg Chapitres - Système des postes avancés Poste avancé de Wood Mountain. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/de-roche-percee-jusqu-sweetgrass-hills monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530ec/1576191547890/na-361-18.jpg Chapitres - De Roche Percée jusqu'à Sweetgrass Hills Chasse au bison. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530e9/1576191130518/na-47-15.jpg Chapitres - De Roche Percée jusqu'à Sweetgrass Hills La viande fraîche était toujours bienvenue. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530e6/1576190978693/na-47-6.jpg Chapitres - De Roche Percée jusqu'à Sweetgrass Hills Un regard en direction de l’ouest, à travers les plaines du pays du Coteau. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530ef/1576191680480/buffalo.jpg Chapitres - De Roche Percée jusqu'à Sweetgrass Hills Manteau de fourrure de bison https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/big-bear monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353144/1576967450556/173.Big+Bear-bio.jpg Chapitres - Big Bear Big Bear, au droit et les autres chefs Cree. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/fondation-dune-force-de-police-nationale monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fdd/1577747373008/138.A+modern+police+force%2C+the+RNWMP+moved+to+vehicles+and+motorcycles+for+their+patrols.jpg Chapitres - Fondation d'une force de police nationale Une force de police moderne, la RGCC adopte les voitures et les motocyclettes comme moyens de transport lors des patrouilles. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/william-morris monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f65/1577825719388/162.Inspector+Morris%27+signature.jpg Chapitres - William Morris Signature de l’inspecteur Morris. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/le-chemin-de-fer-et-la-rbellion monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353084/1576966811889/79.The+railroad+reaches+Medicine+Hat.jpg Chapitres - Le chemin de fer et la Rébellion Le chemin de fer atteint Medicine Hat. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/leif-crozier monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fa2/1577824604689/150.Crozier%2C+seated+at+the+left%2C+catching+a+rare+peaceful+moment+during+the+Rebellion-bio.jpg Chapitres - Leif Crozier Crozier, qui se tient à droite, profite d’un rare moment de paix pendant que la Rébellion sévit. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fa5/1577824643944/149.Superintendent+Lief+Crozier-bio.jpg Chapitres - Leif Crozier Surintendant Lief Newby Fitzroy Crozier. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/james-walker monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f34/1577826626767/171.Sub-Inspector+James+Walker-bio.jpg Chapitres - James Walker Inspecteur adjoind James Walker. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/porter-assistance-aux-nouveaux-immigrants monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353040/1576979317536/ Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants La PCN-O garde l'oeil sur quiconque va ou vient. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353049/1576979469835/ Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants Les contrebandiers d’alcool font preuve de créativité. Ils cachent l’alcool dans des tonneaux de farine, des cannes de kérosène, et même des carcasses d’animaux. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735303d/1576979181416/ Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants Les policiers se renseignent sur les colons autant qu’ils le peuvent https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353046/1576979452049/115.+Towns+like+Fort+Macleod+bustled+with+the+influx+of+settlers.jpg Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants Les villes comme Fort Macleod s’activent avec l’affluence des colons. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735304c/1576979507075/ Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants Les villes grandissantes sont vite les hôtes de fêtes et de nombreux événements culturels. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735303a/1576979154037/111.People+came+from+the+United+States+and+Europe+to+homestead.jpg Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants Les gens viennent des États-Unis et d’Europe pour se voir concéder un lot de terre. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353043/1576979344177/113.Animals+coming+north+over+the+border+were+inspected+for+brands+and+disease.jpg Chapitres - Porter assistance aux nouveaux immigrants Les animaux en provenance de l’autre côté de la frontière sont inspectés. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/dpart-du-fort-dufferin monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530fa/1576190452070/na-65-4.jpg Chapitres - Départ du Fort Dufferin Un train de marchandise suit les géomètres experts près de la frontière internationale, sur la route de la Commission frontalière. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530f7/1579293010242/na-47-8.jpg Chapitres - Départ du Fort Dufferin Premier camp aux alentours du Fort Dufferin. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353103/1576190793890/na-47-12.jpg Chapitres - Départ du Fort Dufferin Un arrêt à Roche Percée. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530fd/1576190632626/na-249-1.jpg Chapitres - Départ du Fort Dufferin Une équipe de travail de la Commission frontalière. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530f4/1576190299245/na-47-3.jpg Chapitres - Départ du Fort Dufferin Un orage électrique sème la panique chez les chevaux. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353100/1576190764495/ Chapitres - Départ du Fort Dufferin Un tumulus de Pierre marquait la frontière internationale. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/cecil-denny monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f9d/1577824854155/44Z.+A+busy+day+at+Fort+Calgary.jpg Chapitres - Cecil Denny Une journée bien remplie à Fort Calgary. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/john-palliser monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f56/1577826061803/ Chapitres - John Palliser Le capitaine John Palliser (à gauche), Sir James Hector et Thomas Blakiston sont chargés d’explorer l’Ouest canadien. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/fondation-de-la-force monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530d0/1577827905221/36.Commissioner+James+Macleod.jpg Chapitres - Fondation de la Force Commissionnaire James Macleod https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/une-force-policire-nationale monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fd8/1577747587925/139.The+St.+Roch+trapped+in+Arctic+ice.jpg Chapitres - Une force policière nationale Le St-Roch piégé par les glaces de l’Arctique. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/la-rue-vers-lor-et-le-maintien-de-lordre-au-yukon monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353032/1579540973065/127.Liquor+smugglers+on+whaling+ships+attracted+the+NWMP+to+Herschel+Island.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Des contrebandiers d’alcool commerçant à partir de baleiniers attirent l’attention de la PCN-O sur l’Île Herschel. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353020/1577746901094/131.A+winter+camp+on+the+trail.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Campement d’hiver sur les sentiers. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353011/1577745396750/ Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Les hommes subissent dans les prairies les hivers les plus rudes jamais rencontrés. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353017/1577745677104/121.Fort+Constantine.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Fort Constantine. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353023/1577746010867/123.Gambling+and+drinking+took+place+in+the+mining+camps+and+in+the+saloons+of+Dawson+City.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Boire et jouer occupent une grande place dans les camps de mineurs et les bars de la ville de Dawson. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735300e/1577745376847/119.The+road+to+the+gold+fields+was+a+difficult+one.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon La route de l’or était une route difficile. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735301a/1577745859138/122.NWMP+at+their+camp+at+the+Chilkoot+Pass.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon La PCN-O sur le passage Chilkoot. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353029/1577746568539/ Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon La PCN-O suit les traces de tous ceux qui naviguent su le lac Lindemann. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735300b/1577745361793/118.A+mining+camp+in+the+Yukon.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Un camp de mineurs au Yukon. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353026/1577746454833/124.+The+NWMP+detachment+at+the+summit+of+the+Chilkoot+Trail.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon The NWMP detachment at the summit of the Chilkoot Trail. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353014/1577745727009/129.Fort+Constantine+in+winter.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Fort Constantine pendant l’hiver. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735302c/1577746677533/ Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon La police distribue le courrier au moyen de traîneaux à chiens. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735302f/1577746591010/ Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Les travaux d’hiver dépendent des chiens à traîneau. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab760735301d/1577745963449/130.Packing+supplies+on+the+Chilkoot+Trail.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Emballage de fournitures sur le sentier Chilkoot. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353035/1577746987847/128.Detachments+in+the+Yukon+were+small+and+dispersed.jpg Chapitres - La Ruée vers l'or et le maintien de l'ordre au Yukon Les détachements du Yukon sont petits et très dispersés https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/louest-canadien-avant-1873 monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353129/1577924563968/5.+These+hats+were+the+height+of+fashion.jpg Chapitres - L'Ouest canadien (avant 1873) Ces chapeaux constituent l’élément dernier cri de la mode de l’époque, grâce aux castors canadiens! https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353132/1577924599796/8.+The+Cypress+Hills.jpg Chapitres - L'Ouest canadien (avant 1873) Cypress Hills, site du massacre des Assiniboines, l’événement déclencheur de la fondation de la Police à Cheval du Nord-Ouest. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353126/1577924546006/4.+Trade+goods+moved+west+and+north.jpg Chapitres - L'Ouest canadien (avant 1873) Commerce de marchandises partant pour l’ouest et le nord, ballots de fourrures partant pour le sud et l’est. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735312f/1577924586976/7.+Red+River+Settlement.jpg Chapitres - L'Ouest canadien (avant 1873) Colonie de Rivière Rouge. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735312c/1577924574065/ Chapitres - L'Ouest canadien (avant 1873) Un voyageur ou coureur de bois sur les sentiers. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/gabriel-dumont monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f93/1577825009011/153.Dumont+operated+a+ferry+on+the+North+Saskatchewan+River+before+petitioning+the+government+for+Metis+rights-bio.jpg Chapitres - Gabriel Dumont Dumont est opérateur de traversier sur la rivière Saskatchewan Nord avant d’adresser une pétition au gouvernement en faveur des droits des Métis. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f90/1577824984792/152-Gabriel+Dumont+-+hunter%2C+ferry+operator%2C+guide%2C+rebel+leader-bio.jpg Chapitres - Gabriel Dumont Gabriel Dumont, chasseur, opérateur de traversier, guide et dirigeant rebelle. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/fred-bagley monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fc6/1577823934563/144.NWMP+Band+at+Fort+Battleford-bio.jpg Chapitres - Fred Bagley NWMP Band au Fort Battleford. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fc3/1577823910060/143.Bagley%2CFred-bio.jpg Chapitres - Fred Bagley Fred Bagley à son enrôlement. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/francis-dickens monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f98/1577824951097/151.Inspector+Francis+Dickens-bio.jpg Chapitres - Francis Dickens Inspecteur Francis Dickens. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/w-d-jarvis monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f77/1577825364088/WD+Jarvis.jpg Chapitres - W. D. Jarvis Inspecteur W.D. Jarvis. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/lawrence-w-herchmer monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f81/1577825240870/156.Commissioner+Lawrence+W.+Herchmer-bio.jpg Chapitres - Lawrence W. Herchmer Commissaire Lawrence W. Herchmer. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/la-croissance-de-la-force monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353054/1576978941973/109.The+Government+and+the+Canadian+Pacific+Railway+encouraged+settlement+of+the+west.jpg Chapitres - La croissance de la Force Le gouvernement et la Canadian Pacific Railway encouragent la colonisation de l’Ouest. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353057/1576978965312/110.The+prairie+soils+were+some+of+the+best+in+the+world+for+growing+grain.jpg Chapitres - La croissance de la Force Le sol des prairies était l’un des meilleurs sols au monde pour faire pousser les grains. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353051/1576978924571/108.An+inspection+in+the+field.jpg Chapitres - La croissance de la Force Une inspection sur le terrain. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/la-police-lve-le-camp-pour-le-nord monthly 0.5 2020-03-11 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353006/1577747093832/134.Northern+quarters+were+small+and+austere.jpg Chapitres - La police lève le camp pour le Nord Les quartiers du Nord sont petits et austères. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607353002/1577747058920/133.Baker+Lake+Detachment.jpg Chapitres - La police lève le camp pour le Nord Détachement Baker Lake. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/james-walsh monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f2e/1577826722091/Inspector+James+Morrow+Walsh.jpg Chapitres - James Walsh Inspecteur James Morrow Walsh. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/general-frederick-middleton monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f6d/1577825468408/160.Major+General+Middleton.jpg Chapitres - Frederick Middleton Major-général Middleton. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f6a/1577825483261/161.Major+General+Frederick+Middleton+at+right%2C+with+wounded+soldiers+at+Fish+Creek.jpg Chapitres - Frederick Middleton À droite, le major-général Frederick Middleton devant des soldats blessés à Fish Creek. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/edmund-clark monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352faf/1577824386196/147.Edmund+Dalrymple+Clark-bio.jpg Chapitres - Edmund Clark Edmund Dalrymple Clark. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/poundmaker monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f49/1577826307869/167.Poundmaker-bio.jpg Chapitres - Poundmaker Poundmaker. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/le-marche-vers-louest monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353108/1576189531103/na-361-2.jpg Chapitres - La Marche vers l'Ouest Préparatifs avant le départ pour la grande Marche. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735310e/1576189702375/na-361-15.jpg Chapitres - La Marche vers l'Ouest Dr. Kittson et son assistant, Dr. Nevitt, travaillent de longues heures à soigner les malades. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353114/1576189937417/na-47-1.jpg Chapitres - La Marche vers l'Ouest Déchargement de chevaux là où la voie ferrée prenait fin. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735310b/1576189608177/na-361-16.jpg Chapitres - La Marche vers l'Ouest L’eau insalubre créait une file d’attente devant la tente médicale. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353111/1576189850605/na-47-13.jpg Chapitres - La Marche vers l'Ouest En plein coeur de la Marche. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/jerry-potts monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f4e/1577826101666/166.Jerry+Potts+with+some+Native+and+NWMP+friends-bio.jpg Chapitres - Jerry Potts Jerry Potts aux côtés d’amis autochtones et policiers de la PCN-O. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f51/1577826255144/29.Guide+Jerry+Potts.jpg Chapitres - Jerry Potts Jerry Potts. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/ephrem-albert-brisebois monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fb9/1577824123307/146.Inspector+Ephrem%E2%80%93Albert+Brisebois-bio.jpg Chapitres - Ephrem–Albert Brisebois Inspecteur Ephrem–Albert Brisebois. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/james-macleod monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f72/1577825393322/159.James+Macleod%2C+Judge+of+the+Supreme+Court+of+the+North+West+Territories-bio.jpg Chapitres - James MacLeod James Macleod, Juge de la Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/dveloppement-des-communauts-autour-des-postes-de-la-pcn-o monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530aa/1576965547165/69.+As+the+Fort+Macleod+detachment+grew+in+size+and+importance%2C+the+town+thrived.jpg Chapitres - Développement des communautés autour des postes de la PCN-O Le détachement de Fort Macleod croît en importance et en dimension, la ville se développe parallèlement. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530ad/1576965593400/70.Fort+Calgary+attracted+settlers+and+business+people.jpg Chapitres - Développement des communautés autour des postes de la PCN-O Fort Calgary attire les colons et les gens d’affaires. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab76073530a7/1576965523793/68.+A+street+in+Fort+Macleod.jpg Chapitres - Développement des communautés autour des postes de la PCN-O Une rue au Fort Macleod. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/recrutement-et-entranement monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab760735311c/1577924714475/11.+Recruitment+posters.jpg Chapitres - Recrutement et entraînement Affiche de recrutement en circulation dans la plupart des journaux. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353119/1577924690810/ Chapitres - Recrutement et entraînement Les membres de la Police à Cheval du Nord-Ouest qui mettaient à terme leur contrat avec le gouvernement se voyaient accorder 160 acres de terres dans l’Ouest. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/guerre-sud-africaine monthly 0.5 2020-03-11 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352ffd/1577747226284/136.RNWMP+provide+an+honour+guard+at+the+Alberta+Legislature+in+1917.jpg Chapitres - Guerre sud-africaine La PCN-O assure la garde d’honneur de la législature de l’Alberta en 1917. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352ffa/1577747199618/135.The+police+were+keen+to+sign+up+and+fight+in+the+South+African+War+where+their+discipline%2C+horsemanship+and+survival+skills+made+them+welcome+additions+to+the+fighting+force.jpg Chapitres - Guerre sud-africaine Les policiers s’enrôlent avec empressement dans la Guerre d’Afrique du Sud où leur discipline, leurs aptitudes de cavaliers et leurs sens de la survie sont les bienvenues. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/samuel-steele monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f3c/1577826802504/171.Sam+Steele+and+his+men+at+a+railway+camp-bio.jpg Chapitres - Samuel Steele Sam Steele et ses hommes dans un camp ferroviaire. https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f39/1577826503186/170.Samuel+Benfield+Steele-bio.jpg Chapitres - Samuel Steele Sergent-major Steele, peu de temps après son enrôlement. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/william-otter monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f5b/1577826002334/164.Colonel+William+Otter-bio.jpg Chapitres - William Otter Colonel William Otter. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/baie-dhudson monthly 0.5 2020-04-02 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffdf92feab7607353121/1577924630305/ Chapitres - Baie d'Hudson Navigation dans la Baie d’Hudson. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/ig-baker-et-compagnie monthly 0.5 2020-01-21 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352fbe/1577824084061/145.The+I.G.+Baker+Store+in+Fort+Macleod-bio.jpg Chapitres - I.G. Baker et compagnie Le magasin de la I.G. Baker Company au Fort Macleod. https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/Biographies monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/Chemin+de+fer+%2F+R%C3%A9bellion monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/Fondation+de+la+Force monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/La+Marche+vers+l%27Ouest monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/Naissance+d%27une+force monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/La+croissance+de+la+Force monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/National+Police+Force monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/chapitres/category/Force+de+police+nationale monthly 0.5 https://pcno.galtmuseum.com/accueil-1 daily 1.0 2020-04-06 https://pcno.galtmuseum.com/8-biographies daily 0.75 2020-01-20 https://pcno.galtmuseum.com/introduction daily 0.75 2020-03-11 https://static1.squarespace.com/static/5e21ffdd92feab7607352e64/t/5e21ffde92feab7607352f21/1576095704893/introsam1.jpg Introduction